Johannes Petrus Leroux erinnert sich. Der alternde, krebskranke Biochemiker lässt sein Leben an einem einzigen Tag Revue passieren. Jo, wie er von allen genannt wird, ist der älteste Sohn einer wohlhabenden, bürgerlichen Burenfamilie. Ende der 1940er adoptiert die Familie ein blondes, blauäugiges deutsches Mädchen, eine Kriegswaise …
In der Nacht seines dreizehnten Geburtstages beschließt Benjamin, erwachsen zu werden. Doch wie stellt er das am besten an? Gesetze sind dazu da, gebrochen zu werden, liest er auf der Rückseite eines Sitzes im Bus. Genau, das war es, er musste etwas Wildes, etwas Rebellisches tun. Nur was?
Die 17-jährige Glass macht sich auf einem Ozeanriesen auf den Weg in die alte Welt. Dort will sie bei ihrer Schwester ihre Zwillinge bekommen - doch diese hat kurz vor ihrer Ankunft einen tödlichen Unfall, und Glass entbindet auf dem Anwesen "Visible" Phil und Dianne alleine. Glass bleibt in dieser nichtbenannten Kleinstadt, findet Freunde und richtet sich ihr Leben ein …
Holland und Fahrräder, das gehört irgendwie zusammen. Und so ist es nicht verwunderlich, dass ausgerechnet eine gebürtige Niederländerin die Liebe zum Radfahren zum Thema eines Buches erhoben hat: Steffen träumt von einem eigenen Rennrad. Ein "richtig gutes" soll es sein. So eins, wie "Das Traumrad", das er in dem kleinen Laden von Herrn Rulefeld entdeckt hat …
